Will Matsuda, grew up in Honolulu and now based in New York created a series called Hanafuda during an artist residency which reminds him of home and his Japanese Heritage. “Hanafuda” which translates as “flower cards” is a 200-year-old Japanese card game with roots in gambling. The game is a 48-card deck with a dozen suits. Each suit has its own flora that represents a month in the year. His grandmother taught him how to play the game when he was young, and when he found similarities of these flowers during his stay at the artist’s residency, he started to create this series as a way to connect to his family and his home.
© Will Matsuda, from the series ‘Hanafuda’; Source @ Will Matsuda
I love his diptychs. As he mentioned in an article published by NPR, “Some of the resulting photographs look nothing like the cards, and that’s okay. When immigrants can’t find ingredients from back home, they go to the local store and make familiar but entirely new dishes.”